Music upload is available for users on the Lumen5 Business Plan and above.
Lumen5's media library offers thousands of commercially licensed music files for you to choose from. However, you can also upload your own audio files as well. You'll find this option under the Music tab in the Uploads section.
Note: Be careful not to upload copyrighted music! It will likely be flagged when you share your video on social media.