All of your rendered and completed videos can be found in your Lumen5 Dashboard.
To rename your videos, click on the video name and start typing!
You can change the name of a video when you're inside the creator the same way- just click on the name at the top and start typing.