To rename a project, click into the project on the left sidebar. Once you’re in the project view, click on the 3 dots next to the project name:
From there, click on Edit. You’ll get a pop-up screen that asks you to name the project, and gives you the option to share it with a teammate (if you’re on an Enterprise plan):
Just type in the new name you want your project to have and click Save!